Краткий латинско-русский словарь - obsequium
Перевод с латинского языка на русский obsequium
obsequium
indulgence, pliancy, submission
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
obsequium, i n 1) угождение, угодливость, уступчивость; 2) предоставление, пожертвование собою; 3) послушание. ...Большой латинско-русский словарь
2.
1) угождение, уступчивость, послушание, прот. contumacia (1. 2 D. 42, 1);in obsequio esse = obsequi (1. 84 D. 35, 1); (1. 16 D. 37, 5), oсоб. повиновение родителям, патронам (1. 9 § 3 D. 1, 16. 1. 5 § 20 D. 25, 3. 1. 16 § 12 D. 36, 1. 1. 1 § 1 D. 37, 2. 1. 19 D. 37, 14. 1. 28. C. 3, 28. 1. 5 C. 6, 6. 1. 30 C. 7, 16. 1. 1 C. 8, 56).2) услуга, служба a) obs. servitutis, servile (1. 20 § 3 D. 40, 1. 1. 2 C. 7, 14. 1. 29 C. 9, 9);b) = ministerium s. b. : principalibus obsequiis inhaerere (1. 4 C. 12, 5);c) s. d.напр. corpori indicta obsequia (1. 4 § 2 D. 50, 4. 1. 17 C. 8, 51. 1. 3 C. 10, 42. 1. 2 C. 7, 35);obs. pistrini (1. 12 C. 10, 47); (1. 1 C. 11, 64); (1. 3 pr. C. 12, 36. 1. 2 C. 12, 23);obs. adhibere, исправлять должность (eod.). ...Латинско-русский словарь к источникам римского права
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):